Inzidenz
“Die Inzidenz ist in den letzten Wochen stark gestiegen.”
“La tasa de incidencia ha aumentado considerablemente en las últimas semanas.”
Número de casos nuevos de una enfermedad en una población específica durante un período determinado, generalmente expresado por cada 100.000 habitantes.
Die Inzidenzrate von COVID-19 lag bei 500 pro 100.000 Einwohner.
La tasa de incidencia de COVID-19 era de 500 por cada 100.000 habitantes.
Este término se utiliza principalmente en epidemiología para medir la propagación de enfermedades.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En español, 'incidencia' puede usarse de manera similar, pero en alemán 'Inzidenz' es más técnica y específica.
📖Origen de la palabra
Del latín 'incidentia' (caída, choque), derivado de 'incidere' (caer sobre). En alemán, se refiere a la frecuencia de ocurrencia de un evento, especialmente en contextos médicos.
📝Notas de uso
En español, 'incidencia' puede referirse tanto a la tasa de casos como al impacto de un fenómeno. En alemán, 'Inzidenz' se usa específicamente para la tasa de casos nuevos de una enfermedad.