Inzidenz
/ɪnˈt͡siːdɛnt͡s/Número de casos nuevos de una enfermedad en una población específica durante un período determinado, generalmente expresado por cada 100.000 habitantes.
Die Inzidenzrate von COVID-19 lag bei 500 pro 100.000 Einwohner.
La tasa de incidencia de COVID-19 era de 500 por cada 100.000 habitantes.
Este término se utiliza principalmente en epidemiología para medir la propagación de enfermedades.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En español, 'incidencia' puede usarse de manera similar, pero en alemán 'Inzidenz' es más técnica y específica.
📖Origen de la palabra
Del latín 'incidentia' (caída, choque), derivado de 'incidere' (caer sobre). En alemán, se refiere a la frecuencia de ocurrencia de un evento, especialmente en contextos médicos.
📝Notas de uso
En español, 'incidencia' puede referirse tanto a la tasa de casos como al impacto de un fenómeno. En alemán, 'Inzidenz' se usa específicamente para la tasa de casos nuevos de una enfermedad.