Insolvenz
/ɪnzɔlvɛnts/Situación legal en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas y se declara insolvente.
Der Insolvenzverwalter versucht, die Gläubiger zu befriedigen.
El administrador de la quiebra intenta satisfacer a los acreedores.
En Alemania, el proceso de insolvencia sigue un procedimiento legal específico.
Estado financiero en el que una empresa no puede cumplir con sus obligaciones de pago.
Die Insolvenz der Bank hat den Aktienmarkt erschüttert.
La quiebra del banco ha sacudido el mercado de valores.
Puede llevar a la liquidación de la empresa o a un plan de reorganización.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto legal
En Alemania, la insolvencia puede ser voluntaria o forzada por los acreedores.
⚡Regla de oro
Término formal
Usa 'quiebra' en lugar de 'bancarrota' para evitar connotaciones negativas.
📖Origen de la palabra
Del alemán 'in-' (no) + 'solvens' (que paga), del latín 'solvere' (pagar).
📝Notas de uso
En contextos legales, se usa 'Insolvenz' en lugar de 'Bankrott', que tiene connotaciones más negativas.