Gendern

/ˈɡɛndɐn/
verbIntermedio
formal

Modificar el lenguaje para incluir explícitamente todos los géneros, especialmente en textos escritos, mediante el uso de formas neutras o inclusivas.

Die Universität hat eine Richtlinie zum Gendern eingeführt.

La universidad ha introducido una directriz para usar lenguaje inclusivo.

💡

El gendern es una práctica común en contextos académicos y administrativos en Alemania para promover la igualdad de género.

Colocaciones

Gendersternchenasterisco de géneroGendern im Deutschenusar lenguaje inclusivo en alemán

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Gendersternchenfrase
símbolo (*) usado para marcar la inclusión de todos los géneros
Gendergapfrase
espacio entre palabras para indicar género neutro

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

El gendern es más común en documentos oficiales, académicos y administrativos.

Regla de oro

Consistencia

Si decides usar lenguaje inclusivo, sé consistente en todo el texto.

📖Origen de la palabra

Del verbo 'gender' (inglés) y el sufijo '-n' (infinitivo alemán), adoptado en alemán para describir la práctica de hacer el lenguaje más inclusivo en género.

📝Notas de uso

El gendern es un tema controvertido en Alemania, con defensores que argumentan que promueve la igualdad y críticos que lo consideran innecesario o confuso.

Desglose de la palabra

Gender
género
root
+
-n
infinitivo verbal en alemán
suffix
Diccionario Alemán-Español