Bürokratie
/byʁo.kʁaˈtiː/noun★Intermedio
formal
Sistema administrativo que implica procesos y trámites burocráticos, a menudo considerados lentos y complicados.
Die Bürokratie verlangsamt oft die Umsetzung von Projekten.
La burocracia a menudo ralentiza la implementación de proyectos.
💡
El término se usa tanto para describir estructuras administrativas como para criticar su ineficiencia.
Colocaciones
bürokratische Hürdenobstáculos burocráticosbürokratische Prozesseprocesos burocráticos
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
bürokratische Hürden überwindenfrase
superar obstáculos burocráticos
💡Consejo pro
Uso en contextos críticos
En alemán, 'Bürokratie' suele usarse para criticar la lentitud o complejidad de los trámites administrativos.
⚡Regla de oro
Contexto formal
Siempre se escribe con mayúscula inicial, como todos los sustantivos en alemán.
📖Origen de la palabra
Del francés 'bureaucratie', derivado de 'bureau' (oficina) y el sufijo '-cratie' (gobierno).
📝Notas de uso
A menudo se usa con connotación negativa para describir sistemas administrativos lentos o excesivamente regulados.
Desglose de la palabra
Büro
oficina
root-kratie
gobierno o sistema
suffixDiccionario Alemán-Español