Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen

/veːɐ̯ nɪçt mɪt deːɐ̯ tsaɪ̯t ɡeːt, blaɪ̯pt ʃteːən/

proverb★Intermedio— quien no avanza, retrocede◆proverbio

◆ Lo que realmente significa

La necesidad de adaptarse a los cambios para no quedarse atrás en la vida o en los negocios.

¶ Significado literal

Quien no camina con el tiempo, se queda quieto.

Desglose literal

Werquien+nicht mit der Zeit gehtno camina con el tiempo+bleibt stehense queda quieto

◇ Imagen mental

La imagen de alguien que no sigue el ritmo del tiempo y queda estancado, como si estuviera parado mientras el mundo avanza.

◈ Cuándo usarlo

En una reunión de trabajo, un gerente podría usar este proverbio para motivar a su equipo a adoptar nuevas tecnologías.

◉ Nota cultural

Este proverbio refleja la importancia de la adaptación en la cultura alemana, donde la innovación y el progreso son valores altamente apreciados.

informal

Expresa la idea de que si una persona o cosa no se adapta a los cambios y avances de la sociedad, quedará obsoleta o estancada.

Die Firma hat sich nicht an neue Technologien angepasst und ist deshalb bankrott gegangen.

La empresa no se adaptó a las nuevas tecnologías y por eso quebró.

💡

Se usa para enfatizar la importancia de la adaptación y el progreso.

Sinónimos

Frases relacionadas

Wer nicht wagt, der nicht gewinntproverbio

Quien no se atreve, no gana

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Este proverbio se usa a menudo en entornos empresariales para animar a la innovación y la adaptación al cambio.

📖Origen de la palabra

Proviene de la sabiduría popular alemana que enfatiza la necesidad de adaptarse a los cambios para no quedarse atrás.

📝Notas de uso

Es un proverbio común en contextos informales para motivar a las personas a ser proactivas y adaptables.

Diccionario Alemán-Español