Übung macht den Meister

/ˈyːbʊŋ ˈmaxt dən ˈmaɪstɐ/
proverbTrung cấptục ngữ
Nghĩa thực sự
Thực hành và luyện tập nhiều lần sẽ giúp bạn trở thành chuyên gia trong lĩnh vực đó.
Nghĩa đen
Thực hành làm cho chuyên gia
Phân tích nghĩa đen
Übungthực hành+machtlàm+den Meisterchuyên gia
Hình ảnh ẩn dụ
Hình ảnh của một người cố gắng và luyện tập nhiều lần để trở thành chuyên gia trong lĩnh vực của mình.
Ngữ cảnh sử dụng
Một người đang học một kỹ năng mới và cảm thấy khó khăn, bạn có thể sử dụng thành ngữ này để khuyến khích họ cố gắng và luyện tập nhiều hơn.
Lưu ý văn hóa
Thành ngữ này phản ánh triết lý Đức về sự kiên trì và cố gắng, cho rằng chỉ có thông qua thực hành và luyện tập nhiều lần mới có thể đạt được thành công.
thông thường

Thực hành và luyện tập nhiều lần sẽ giúp bạn trở thành chuyên gia trong lĩnh vực đó.

Wenn du jeden Tag übst, wird Übung dich zum Meister machen.

Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, thực hành sẽ giúp bạn trở thành chuyên gia.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích ai đó cố gắng và luyện tập nhiều hơn để cải thiện kỹ năng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Practice makes perfecttục ngữ
Thực hành làm cho hoàn hảo

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống khuyến khích

Bạn có thể sử dụng thành ngữ này khi muốn khuyến khích ai đó cố gắng và luyện tập nhiều hơn để cải thiện kỹ năng.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong các tình huống tiêu cực

Thành ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống tích cực, khuyến khích ai đó cố gắng và luyện tập nhiều hơn.

📖Nguồn gốc từ

Từ nguyên của thành ngữ này bắt nguồn từ tiếng Đức, trong đó 'Übung' có nghĩa là 'thực hành', 'macht' là 'làm', và 'Meister' là 'chuyên gia'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích ai đó cố gắng và luyện tập nhiều hơn để cải thiện kỹ năng.

Phân tích từ

Übung
thực hành
root
+
macht
làm
root
+
den Meister
chuyên gia
root
Từ Điển Đức Việt