Looking up...
“Banken sind systemrelevant.”
“Banks are essential to the system.”
Describing an entity, service, or institution whose failure would have severe consequences for the functioning of a larger system (e.g., economy, infrastructure, healthcare).
Die Energieversorgung ist systemrelevant.
Energy supply is essential to the system.
Often used in economic, political, or infrastructural contexts to highlight critical importance.
Use 'systemrelevant' for formal discussions about critical systems, not everyday objects.
From 'System' (system) + 'relevant' (relevant). Coined in German to describe entities whose failure would disrupt broader systems.
Commonly used in discussions about economic policy, public health, and infrastructure. Avoid overuse in casual contexts.