Sondervermögen
/ˈzɔndɐfɛɐ̯ˌmoːɡn̩/A legally or financially separate pool of assets, typically created for specific purposes such as investments, liabilities, or special projects.
Die Bank verwaltet das Sondervermögen der Stiftung.
The bank manages the foundation's special fund.
Often used in financial and legal contexts to denote assets that are segregated from general funds.
In German law, a legal entity or fund that is distinct from the main assets of an organization, often used for specific obligations or investments.
Das Sondervermögen dient zur Absicherung der Pensionsverpflichtungen.
The special fund is used to secure pension obligations.
Common in corporate and public sector financial structures.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Legal Context
In German law, Sondervermögen often refers to assets that are legally separated from the main entity's assets to fulfill specific obligations.
⚡Gold Rule
Financial Separation
Sondervermögen is used to ensure that certain assets are kept separate for specific purposes, such as investments or liabilities.
📖Word Origin
From 'Sonder-' (special) + 'Vermögen' (assets/wealth). The term reflects the legal and financial separation of assets for specific purposes.
📝Usage Notes
Common in financial and legal contexts, particularly in Germany, Austria, and Switzerland. Often used in corporate finance, public sector accounting, and investment management.