Looking up...
die Verliebtheit genießen
/diː fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t ɡəˈniːsn̩/
to enjoy being in love
Sie genießt die Verliebtheit mit ihrem neuen Partner.
She enjoys being in love with her new partner.
informal
To experience and appreciate the joy and excitement of being in love, often in a new or intense romantic relationship.
In den ersten Monaten genossen sie die Verliebtheit in vollen Zügen.
In the first months, they enjoyed being in love to the fullest.
Die Verliebtheit zu genießen ist ein besonderes Gefühl.
Enjoying being in love is a special feeling.
This phrase emphasizes the emotional and often euphoric state of being deeply in love, often used to describe the early stages of a romantic relationship.
Collocations
die Verliebtheit auskostento savor being in lovedie Verliebtheit spürento feel the thrill of being in love
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Use
This phrase is often used to describe the early stages of a relationship when emotions are intense and new.
Gold Rule
Romantic Context
Use this phrase to describe the joy and excitement of being in love, especially in new relationships.
Word Origin
Derived from 'Verliebtheit' (being in love) and 'genießen' (to enjoy), emphasizing the pleasurable experience of romantic infatuation.
Usage Notes
This phrase is commonly used to describe the emotional high of new or intense romantic feelings, often in a positive and nostalgic context.
Word Breakdown
die Verliebtheit
the state of being in love
noungenießen
to enjoy
verbDeutsch-Englisch Wörterbuch