der erste Schritt ist schwer

/deːɐ̯ ˈɛʁstə ˈʃʁɪt ɪst ˈʃveːɐ̯/
phrase★Intermediate— the first step is the hardest◆proverb
◆ What It Really Means
The idea that the initial effort in any endeavor is the most challenging, but persistence leads to easier progress.
Literal Meaning
The first step is physically or mentally difficult.
Literal Breakdown
der erste Schrittthe initial action or movement+ist schweris heavy or difficult
◇ Mental Image
A mental picture of someone struggling to take the first step in a journey or task, symbolizing the effort required to begin.
◈ When to Use
A friend is hesitant to start a new job or project, and you use this phrase to reassure them that the initial difficulty is normal and will improve.
◉ Cultural Note
This proverb is widely recognized in German-speaking cultures and is often used to encourage perseverance and resilience.
informal

A proverb emphasizing that beginning a new task or endeavor is often the most difficult part, but perseverance makes it easier over time.

Ich wollte mit dem Sport anfangen, aber der erste Schritt ist schwer.

I wanted to start exercising, but the first step is hard.

Viele Menschen scheitern, weil sie den ersten Schritt nicht wagen.

Many people fail because they don't dare to take the first step.

💡

This proverb is often used to encourage someone to start a new project, habit, or challenge.

Synonyms

Related Phrases

der Anfang ist das Schwierigsteproverb
the beginning is the hardest
der erste Schritt ist der härtesteproverb
the first step is the hardest

💡Pro Tip

Motivational Use

Use this phrase to encourage someone who is hesitant to start a new task or project.

📖Word Origin

The phrase originates from German proverbial wisdom, reflecting the common experience that starting something new often requires the most effort or courage.

📝Usage Notes

This proverb is commonly used in motivational contexts, career advice, and personal development discussions.

Word Breakdown

der erste Schritt
the first step
phrase
+
ist schwer
is hard
phrase
Deutsch-Englisch Wörterbuch