Looking up...
ausziehen und woanders wohnen
/ˈaʊ̯tˌt͡siːən ʊnt ˈvoːandɐs ˈvoːnən/
to move out and live elsewhere
Nach der Scheidung zog sie aus und wohnte bei ihrer Schwester.
After the divorce, she moved out and lived with her sister.
informal
To leave one's current residence and establish a new home in a different location.
Er beschloss, aus Berlin auszuziehen und in München zu wohnen.
He decided to move out of Berlin and live in Munich.
Sie zog aus der Stadt und kaufte ein Haus auf dem Land.
She moved out of the city and bought a house in the countryside.
This phrase is commonly used to describe a permanent or semi-permanent change of residence.
Collocations
ausziehen und woanders lebento move out and live elsewhereausziehen und umziehento move out and relocate
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
This phrase is often used when discussing significant life changes, such as moving to a new city or starting a new chapter in life.
Gold Rule
Permanent vs. Temporary
Use this phrase for permanent or semi-permanent moves. For temporary stays, consider 'ausziehen und vorübergehend woanders wohnen'.
Word Origin
The phrase combines the verb 'ausziehen' (to move out) and 'woanders wohnen' (to live elsewhere), reflecting the action of leaving one's current home and establishing a new residence.
Usage Notes
This phrase is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is often used when discussing changes in living arrangements, such as after a breakup, job relocation, or personal preference.
Word Breakdown
ausziehen
to move out
verbund
and
conjunctionwoanders
elsewhere
adverbwohnen
to live
verbDeutsch-Englisch Wörterbuch