Leidenschaft für
/ˈlaɪ̯dn̩ʃaft fyːɐ̯/A strong and enthusiastic feeling of love or excitement for something.
Seine Leidenschaft für Fußball treibt ihn an, jeden Tag zu trainieren.
His passion for soccer drives him to train every day.
Ich bewundere ihre Leidenschaft für Gerechtigkeit.
I admire her passion for justice.
Often used in contexts where someone is deeply committed or emotionally invested in an activity, hobby, or cause.
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Prepositions
In German, 'Leidenschaft für' is followed by the accusative case (e.g., 'Leidenschaft für die Kunst'). Remember to use the correct article endings based on gender and case.
⚡Gold Rule
Emotional vs. Practical
'Leidenschaft für' implies emotional intensity, not just practical interest. For example, 'Leidenschaft für Malerei' suggests deep love for painting, not just a passing hobby.
📖Word Origin
From 'Leidenschaft' (passion, derived from 'Leiden' meaning 'to suffer' and '-schaft' indicating a state or condition) and 'für' (for). The phrase reflects the idea of enduring emotional investment in something.
📝Usage Notes
Commonly used in both personal and professional contexts to describe deep interest or commitment. Often appears in sentences about hobbies, careers, or social causes.