Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Annahmefiktion

/ˈanˌnaːmə.fɪkˌt͡si̯oːn/
noun★Advanced💡 assumptive fiction
⚖️Law
formal

A legal or philosophical construct where a hypothetical or assumed scenario is treated as if it were fact for the purpose of analysis or decision-making, particularly in cases where direct evidence is lacking.

In der Vertragsauslegung wird oft auf Annahmefiktionen zurückgegriffen, um die Absichten der Parteien zu rekonstruieren.

In contract interpretation, assumptive fictions are often relied upon to reconstruct the intentions of the parties.

💡

Common in legal theory and jurisprudence, particularly in German legal philosophy. Differs from 'Fiktion' (fiction) by its specific application in hypothetical reasoning.

technical

A theoretical assumption presented as a fact to facilitate discussion or analysis, often used in academic or legal contexts.

Die Annahmefiktion eines 'idealen Sprechers' hilft bei der Analyse sprachlicher Normen.

The assumptive fiction of an 'ideal speaker' aids in the analysis of linguistic norms.

💡

Used in linguistic philosophy and speech act theory to model idealized conditions.

Collocations

rechtliche Annahmefiktionlegal assumptive fictionhypothetische Annahmefiktionhypothetical assumptive fictionAnnahmefiktion in der Theorieassumptive fiction in theory

Synonyms

FiktionHypotheseUnterstellungPräsumtion

Antonyms

TatsacheRealitätBeweis

💡Pro Tip

Context Matters

Annahmefiktion is not about deception but about using a useful fiction to explore theoretical or legal scenarios. Think of it as a 'thought experiment' with a specific purpose.

⚡Gold Rule

Not All Fictions Are Equal

Annahmefiktion is a controlled, purposeful fiction used in analysis, unlike general 'Fiktion' (fiction), which may imply creativity or storytelling.

📖Word Origin

Compound of 'Annahme' (assumption) + 'Fiktion' (fiction), first attested in 19th-century German legal and philosophical literature. 'Annahme' derives from 'annehmen' (to assume), while 'Fiktion' comes from Latin 'fictio' (shaping, feigning).

📝Usage Notes

Primarily used in academic and legal German. The term emphasizes the hypothetical nature of the assumption rather than its falsity. Avoid using in everyday contexts; 'Annahme' or 'Hypothese' are more common substitutes.

Word Breakdown

Annahme
assumption
noun (from verb 'annehmen')
+
Fiktion
fiction
noun
Deutsch-Englisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.