Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Am Ende wird alles gut

Am Ende wird alles gut

/am ˈɛndə vɪlt ˈaləs ɡuːt/◆proverb
everything will turn out fine

Egal, was passiert, am Ende wird alles gut.

No matter what happens, everything will turn out fine.


◆ What It Really Means
A reassurance that, despite current difficulties, a positive outcome is inevitable.
¶ Literal Meaning
In the end, everything will be good.
Literal Breakdown
Am Endein the end+wirdwill+alleseverything+gutgood
◇ Mental Image
A mental image of overcoming obstacles and reaching a favorable conclusion.
◈ When to Use
A friend is stressed about an upcoming exam. You say, 'Am Ende wird alles gut,' to reassure them that they will do well.
◉ Cultural Note
This proverb is deeply rooted in German culture, reflecting a belief in resilience and the eventual triumph of good over adversity.
informal

A reassuring proverb expressing optimism that, despite difficulties or setbacks, things will ultimately work out positively.

Sie hatte viele Rückschläge, aber sie glaubte fest daran, dass am Ende alles gut wird.

She faced many setbacks, but she firmly believed that everything would turn out fine in the end.

This phrase is often used to comfort someone going through a tough time or to encourage perseverance.

Synonyms

Es wird schon gut gehenAlles wird gutEs wird sich zum Guten wenden

Antonyms

Am Ende wird alles schlechtEs wird nie gut werden

Related Phrases

Alles wird gutproverb
everything will be fine

Pro Tip

Cultural Context

This phrase reflects the German cultural value of perseverance and hope, often used in challenging situations.

Gold Rule

Usage

Use this phrase to comfort others or to express personal optimism, especially when facing uncertainty.

Word Origin

The phrase originates from German folklore and literature, emphasizing hope and resilience in the face of adversity.

Usage Notes

This proverb is commonly used in both casual and formal contexts to express optimism and reassurance.

Word Breakdown

Am Ende
in the end
phrase
+
wird
will
verb
+
alles
everything
pronoun
+
gut
good
adjective
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Browse more German→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.