Looking up...
Achtung
/ˈaxtʊŋ/
attention
Achtung, die Brücke ist gesperrt!
Attention, the bridge is closed!
formal
A warning or notice to alert someone to potential danger or importance.
Achtung, rutschfeste Schuhe tragen!
Attention, wear non-slip shoes!
Often used in public signs, instructions, or warnings. Can also mean 'respect' in certain contexts.
formal
Respect or consideration for someone or something.
Er hat große Achtung vor seinem Lehrer.
He has great respect for his teacher.
Used in formal or respectful contexts.
Pro Tip
Common Usage
Achtung is often used in public places like train stations, construction sites, or manuals to warn people of danger. It is similar to 'Caution' or 'Warning' in English.
Gold Rule
Formal vs. Informal
Achtung is formal and should not be used casually. For informal attention, use 'Pass auf!' (Watch out!) or 'Hey!' instead.
Word Origin
From Middle High German 'ahtunge', meaning 'attention' or 'care'. Related to Old High German 'ahtōn' (to heed).
Usage Notes
Achtung is commonly used in public announcements, safety warnings, and formal contexts. It can also appear in compound words like 'Achtungspflicht' (duty of care).
Word Breakdown
Acht-
care or heed
root-ung
suffix forming nouns indicating action or result
suffixDeutsch-Englisch Wörterbuch