Wirtschaftswende
/vɪʁtʃaftsˈvɛndə/noun★中級
💼ビジネス
正式的
経済の構造や方向性を根本的に変えること。特に環境保護や持続可能性を重視した経済政策への転換を指す。
Die Wirtschaftswende erfordert massive Investitionen in grüne Technologien.
経済の転換には、グリーン技術への大規模な投資が必要である。
💡
この用語は、特に気候変動対策やエネルギー政策の文脈でよく使われる。
コロケーション
grüne Wirtschaftswendeグリーン経済の転換soziale Wirtschaftswende社会的な経済の転換
類義語
反義語
関連フレーズ
Energiewendeフレーズ
エネルギー政策の転換
💡プロのヒント
文脈の理解
この用語は、単に経済政策の変更ではなく、持続可能な経済モデルへの根本的な転換を指す。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
この用語は、環境保護や社会的公平性を重視した経済政策の文脈でのみ使う。
📖語源
Wirtschaft（経済）とWende（転換）の複合語。2020年代以降、気候変動対策の文脈で頻繁に使われるようになった。
📝使用上の注意
この用語は、特にドイツの気候政策やEUのグリーンディール（Green Deal）の文脈でよく使われる。
単語の分解
Wirtschaft
経済
rootWende
転換
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch