For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Triage

/tʁiˈaːʒə/
noun★中級借用語(由来) French Triage
🏥医学
専門的

医療現場で、患者の緊急度や治療の優先順位を評価・分類するプロセス。

Im Notfall müssen die Sanitäter eine Triage durchführen, um die Ressourcen optimal zu nutzen.

緊急時には、救急隊員はリソースを最適に活用するためにトリアージを行わなければならない。

💡

主に災害や大規模事故、戦場などで行われる。

コロケーション

Triage durchführenトリアージを行うTriage-Kriterienトリアージ基準

類義語

関連フレーズ

Triage-Kriterienフレーズ
トリアージ基準

💡プロのヒント

医療現場での使用

ドイツ語の「Triage」は、主に医療従事者が緊急度を評価する際に使用されます。一般会話ではほとんど使われません。

📖語源

フランス語の「triage」から。元々は「選別」を意味し、医療現場で患者の優先順位を決定する際に使われるようになった。

📝使用上の注意

ドイツ語では主に医療現場で使用され、一般会話ではほとんど使われない専門用語。

単語の分解

Triage
選別
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →