For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Sommermärchen

/ˈzɔmɐˌmɛːɐ̯çən/
noun★中級
◆ 本当の意味
現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を指す。
¶ 文字通りの意味
夏の物語
文字通りの分解
Sommer夏+Märchen物語
◇ イメージ
夏の物語のように、現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を想像させる。
◈ 使用シーン
スポーツの大会や文化イベントで、現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を表すときに使う。
◉ 文化的背景
この表現は、2006年のワールドカップでドイツが優勝したときに広く使われるようになった。
非正式的

現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を指し、特にスポーツや文化の分野で使われる。

Ihr Urlaub in Italien wurde zu einem wahren Sommermärchen.

イタリアでの彼女の休暇は本物の夢のような夏になった。

💡

この表現は、現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を指す。

コロケーション

ein echtes Sommermärchen本物の夢のような夏zum Sommermärchen werden夢のような夏になる

類義語

反義語

関連フレーズ

Wintermärchenフレーズ
冬の夢のような出来事

💡プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を表すときに使う。

⚡ゴールデンルール

正しい使い方

この表現は、現実離れしたほど素晴らしい出来事や経験を表すときに使う。

📖語源

Sommermärchenは「夏の物語」という意味で、現実離れしたほど素晴らしい出来事を表す表現として使われるようになった。

📝使用上の注意

この表現は、特にスポーツや文化の分野で使われることが多い。

単語の分解

Sommer
夏
root
+
Märchen
物語
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →