Schuldenbremse
/ˈʃʊldn̩ˌbʁɛmzə/noun★中級
⚖️法律
専門的
政府の財政赤字や借金の増加を法的に制限する仕組み。特にドイツの憲法改正によって導入された制度で、連邦政府の赤字をGDPの0.35%以内に抑えることを目的としている。
Die Schuldenbremse wurde eingeführt, um die langfristige Haushaltsstabilität zu gewährleisten.
借金ブレーキは長期的な財政の安定を確保するために導入されました。
💡
ドイツの憲法第109条に規定されている。
コロケーション
Schuldenbremse einführen借金ブレーキを導入するSchuldenbremse umgehen借金ブレーキを回避する
類義語
反義語
関連フレーズ
Schwarze Nullフレーズ
財政黒字
💡プロのヒント
用語の背景
この用語は2009年のドイツ憲法改正で導入された制度を指す。
⚡ゴールデンルール
正確な使用
必ず財政政策の文脈で使用する。
📖語源
Schulden（借金） + Bremse（ブレーキ）の複合語。財政赤字を抑制する仕組みを「ブレーキ」に例えた造語。
📝使用上の注意
主にドイツの財政政策を議論する際に使用される専門用語。
単語の分解
Schulden
借金
rootBremse
ブレーキ
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch