Migration
/miɡʁaˈt͡si̯oːn/noun★中級
一般的
国や地域を越えて住む場所を変えること
Die Migration hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen.
移住は過去数十年で大幅に増加しました。
💡
自然災害、戦争、経済的理由など様々な要因で起こる。
⚖️法律
legal
法的な手続きを経て他国に永住すること
Die Einwanderungsbehörde bearbeitet Migrationsanträge.
移民局は移住申請を処理します。
💡
ビザや永住権の取得が関連する。
コロケーション
Migrationshintergrund移住経験Migrationspolitik移住政策Migrationswelle移住の波
類義語
反義語
関連フレーズ
Migrationsdruckフレーズ
移住の圧力
Migrationsbewegungフレーズ
移住の動き
💡プロのヒント
用語の使い分け
「Migration」は一般的な移住を指し、「Flucht」は難民の移動を指す。
⚡ゴールデンルール
正式な文脈での使用
公式な文書では「Migrationshintergrund」などの複合語を使う。
📖語源
ラテン語の「migrare」（移動する）に由来
📝使用上の注意
「Einwanderung」は他国からの移住、「Auswanderung」は自国からの移住を指す。
単語の分解
migra
移動する
root-tion
行為・状態
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch