Kanzler-Machtwort
/ˈkant͡slɐ ˈmaxtvɔʁt/noun★中級
正式的
首相が権威を持って下す決定的な発言。政治的な問題を解決するために使用されることが多い。
Das Kanzler-Machtwort beendete die Diskussion über die Steuerreform.
首相の決定的な発言により、税制改革についての議論は終結しました。
💡
通常、首相が権威を持って問題を解決する際に使用される表現です。
コロケーション
ein Machtwort sprechen決定的な発言をする
類義語
💡プロのヒント
政治文脈での使用
この表現は主にドイツの政治ニュースや公式な文書で使用されます。
📖語源
Kanzler（首相）とMachtwort（権力のある言葉）の複合語。
📝使用上の注意
主にドイツの政治文脈で使用され、首相が重要な決定を下す際の表現です。
単語の分解
Kanzler
首相
rootMachtwort
権力のある言葉
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch