Corona-Pandemie

/koˈʁoːna panˈdeːmiː/
noun中級
🏥医学
正式的

コロナウイルス(SARS-CoV-2)による大規模な感染拡大とそれに伴う社会的・経済的影響を指す。

Die Corona-Pandemie hat zu massiven Einschränkungen geführt.

コロナウイルスの大流行は大規模な制限を引き起こした。

💡

「Pandemie」は「パンデミック」と同じ意味で、感染症が世界的に広がることを指す。

コロケーション

Corona-Pandemieコロナウイルスの大流行Corona-Maßnahmenコロナ対策

類義語

関連フレーズ

Corona-Maßnahmenフレーズ
コロナ対策
Corona-Impfstoffフレーズ
コロナワクチン

💡プロのヒント

用語の使い分け

「Corona-Pandemie」は専門的な文脈で使われ、「Corona-Krise」は一般的な会話でよく使われる。

ゴールデンルール

正式な文脈での使用

学術的または医療的な文脈では「Corona-Pandemie」を使い、一般的な会話では「Corona-Krise」が適している。

📖語源

「Corona」はラテン語で「王冠」を意味し、ウイルスの形状に由来。「Pandemie」はギリシャ語の「pan(全ての)」と「demos(人々)」から派生した言葉。

📝使用上の注意

「Corona-Pandemie」は2020年以降、COVID-19の大流行を指す専門用語として広く使われるようになった。

単語の分解

Corona
コロナウイルス
root
+
Pandemie
大流行
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch