Bürokratieabbau
/byːʁokʁaˈtiːʔapˌbaʊ̯/noun★中級
💼ビジネス
正式的
官僚主義や行政手続きの簡素化や削減を指す。政府や企業が効率化を図るために行われることが多い。
Durch den Bürokratieabbau konnten wir die Genehmigungsverfahren beschleunigen.
官僚主義の削減により、許可手続きを加速できた。
💡
特に行政手続きの合理化やデジタル化を通じて行われることが多い。
コロケーション
Bürokratieabbau durchführen官僚主義の削減を実施するBürokratieabbau fördern官僚主義の削減を促進する
類義語
反義語
関連フレーズ
Digitalisierung fördert Bürokratieabbauフレーズ
デジタル化は官僚主義の削減を促進する
💡プロのヒント
用語の使い分け
「Bürokratieabbau」は行政手続きの削減を指し、「Verwaltungsreform」はより広範な行政改革を指すことが多い。
⚡ゴールデンルール
公式文書での使用
公式文書や報告書では「Bürokratieabbau」よりも「Verwaltungsvereinfachung」がよりフォーマルな表現として使われることがある。
📖語源
Bürokratie（官僚主義）とAbbau（削減）を組み合わせた複合語。
📝使用上の注意
主に政府や企業が行政手続きの効率化を目指す際に使用される。
単語の分解
Bürokratie
官僚主義
rootAbbau
削減
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch