Panik

/ˈpaːnɪk/
パニック

Die Menschen gerieten in Panik, als das Feuer ausbrach.

火事が起こると、人々はパニックに陥った。


一般的

突然の恐怖や混乱によって、理性を失い、正常な判断ができなくなる状態。

Die Panik breitete sich schnell im Stadion aus.

パニックはスタジアムにすぐに広がった。

Sie hatte eine Panikattacke, als sie in der Menschenmenge feststeckte.

彼女は人混みに閉じ込められてパニック発作を起こした。

「パニック」は、突然の危険や混乱に直面した際に、理性を失い、正常な判断ができなくなる状態を指す。

コロケーション

in Panik geratenパニックに陥るPanik auslösenパニックを引き起こすPanikattackeパニック発作

関連フレーズ

Panik machenフレーズ
パニックを引き起こす
Panik verbreitenフレーズ
パニックを広める

プロのヒント

パニックの使い方

「パニック」は、突然の恐怖や混乱によって理性を失う状態を指す。日常会話では「パニックになる」という表現がよく使われる。

ゴールデンルール

パニックの使い方

「パニック」は、突然の恐怖や混乱によって理性を失う状態を指す。日常会話では「パニックになる」という表現がよく使われる。

語源

英語の「panic」に由来し、ギリシャ語の「πανικός(panikos)」から派生した。

使用上の注意

「パニック」は、突然の恐怖や混乱によって理性を失う状態を指す。日常会話では「パニックになる」という表現がよく使われる。

Deutsch-Japanisch Wörterbuch