Looking up...
“Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.”
気候変動は現代最大の課題の一つだ。
地球の気候システムの長期的な変化、特に温室効果ガスの増加による地球温暖化を指す。
Die Folgen des Klimawandels sind weltweit spürbar.
気候変動の影響は世界中で感じられている。
科学的・政治的文脈で広く使用される。
「Klimawandel」は「Klima（気候）」+「Wandel（変化）」の複合名詞。ドイツ語では名詞が大文字で始まり、複合名詞は一般的に最後に強勢が置かれる。
「Klimawandel」は包括的な概念だが、具体的な現象（例：温暖化、異常気象）を指す場合は他の語を使う。例：「Erderwärmung」（地球温暖化）、「Extremwetterereignis」（異常気象）。
「Klima」はラテン語のclima（傾斜、地域の気候）に由来し、「Wandel」は古高ドイツ語のwantl（変化）から来ている。19世紀後半から環境科学で使用されるようになった。
主に環境科学・政策・報道で使用される。日常会話では「地球温暖化」の方が一般的だが、より広範な気候変動を指す場合に用いられる。