was sich liebt, das neckt sich

/vas zɪç liːpt das nɛkt zɪç/Sprichwort
Liebespaare necken sich spielerisch

Die beiden necken sich ständig, aber es ist nur ein Zeichen ihrer Zuneigung.

Sie necken sich oft, aber das zeigt nur, wie sehr sie sich lieben.


Was es wirklich bedeutet
Liebevolle Beziehungen sind oft von spielerischem Neckischsein geprägt.
Wörtliche Bedeutung
Was sich liebt, das neckt sich (wörtlich: 'Was sich liebt, das neckt sich').
Wörtliche Aufschlüsselung
was sich liebtMenschen, die sich lieben+das neckt sichsie necken sich
Bildliche Vorstellung
Ein Bild von zwei Menschen, die sich lieben und sich spielerisch necken, ohne böse Absicht.
Wann zu verwenden
Zwei Partner streiten sich über eine Kleinigkeit, aber dann lachen sie und necken sich, um zu zeigen, dass es nicht ernst gemeint ist.
Kulturelle Anmerkung
In der deutschen Kultur wird Neckerei in Beziehungen oft als Zeichen von Vertrautheit und Zuneigung angesehen.
informell

Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass sich Menschen, die sich lieben, oft spielerisch necken, ohne böse Absicht.

Obwohl sie sich manchmal streiten, necken sie sich auch oft – was sich liebt, das neckt sich.

Trotz gelegentlicher Streitigkeiten necken sie sich oft – ein Zeichen ihrer Liebe.

Dieser Ausdruck betont, dass Neckereien in einer liebevollen Beziehung normal und harmlos sind.

Verwandte Ausdrücke

Liebe und StreitRedewendung
In Beziehungen gibt es oft sowohl Liebe als auch kleine Konflikte.

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Deutschland wird dieses Sprichwort oft verwendet, um zu zeigen, dass Neckereien in Beziehungen normal und sogar positiv sind.

Goldene Regel

Anwendung

Verwende diesen Ausdruck, um zu erklären, warum sich liebevolle Partner necken, ohne dass es ernst gemeint ist.

Wortursprung

Der Ursprung dieses Sprichworts ist nicht genau bekannt, aber es spiegelt eine kulturelle Wahrnehmung wider, dass Neckereien in Beziehungen oft Ausdruck von Vertrautheit und Zuneigung sind.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in Gesprächen über Paarbeziehungen verwendet, um zu erklären, warum Partner sich necken, ohne dass es böse gemeint ist.

Wortzerlegung

was sich liebt
Menschen, die sich lieben
phrase
+
das neckt sich
sie necken sich
phrase
Deutsches Wörterbuch