Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. technische Untätigkeit

technische Untätigkeit

/ˈtɛçnɪʃə ʊnˈtɛːtɪçkaɪ̯t/
rechtlich relevante Inaktivität

Die technische Untätigkeit des Unternehmens führte zu rechtlichen Konsequenzen.

Die Untätigkeit der Firma hatte rechtliche Folgen.


Recht
formell

Bewusste oder fahrlässige Unterlassung technischer Maßnahmen oder Handlungen, die rechtlich relevant sind

Die technische Untätigkeit des Betreibers wurde als Verstoß gegen Sicherheitsvorschriften gewertet.

Die Untätigkeit des Betreibers wurde als Sicherheitsverstoß eingestuft.

Häufig im Zusammenhang mit Compliance, Datenschutz oder Sicherheitsvorschriften verwendet.

Ingenieurwesen
technisch

Fehlen technischer Wartung oder Aktualisierung, das zu Betriebsstörungen führt

Die technische Untätigkeit der IT-Abteilung verursachte Systemausfälle.

Die Vernachlässigung der IT-Abteilung führte zu Systemausfällen.

Synonyme

technische Vernachlässigungtechnische Inaktivität

Antonyme

technische Aktivitättechnische Sorgfalt

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in rechtlichen oder technischen Kontexten verwendet, um eine bewusste oder fahrlässige Unterlassung zu beschreiben.

Wortzerlegung

technische
auf Technik bezugnehmend
adjective
+
Untätigkeit
Inaktivität oder Nichtstun
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.