Looking up...
stabile Beziehung
/ˈʃtaːbɪlə bəˈt͡siːʊŋ/
beständige Partnerschaft
Nach fünf Jahren haben sie eine stabile Beziehung aufgebaut.
Nach fünf Jahren haben sie eine Partnerschaft, die stabil und zuverlässig ist.
neutral
Eine Partnerschaft, die durch Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit gekennzeichnet ist.
Sie führen eine stabile Beziehung ohne größere Konflikte.
Ihre Partnerschaft ist frei von häufigen Streitigkeiten und funktioniert langfristig.
Eine stabile Beziehung erfordert Vertrauen und Kommunikation.
Für eine langfristige Partnerschaft sind Offenheit und regelmäßiger Austausch wichtig.
Der Begriff betont die Beständigkeit und Widerstandsfähigkeit der Beziehung, nicht unbedingt deren emotionale Intensität.
Kollokationen
stabile Beziehung führeneine langfristige Partnerschaft habenin einer stabilen Beziehung lebenin einer dauerhaften Partnerschaft seinstabile Beziehung aufbaueneine stabile Partnerschaft entwickeln
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung vermeiden
Nicht mit 'starke Beziehung' verwechseln – 'stabil' betont die Beständigkeit, nicht die Intensität der Gefühle.
Goldene Regel
Kontext prüfen
Verwende 'stabile Beziehung', wenn du die Dauerhaftigkeit betonen möchtest, nicht die emotionale Qualität.
Wortursprung
Das Adjektiv 'stabil' stammt aus dem Lateinischen 'stabilis' (fest stehend, beständig) und wurde über das Französische 'stable' ins Deutsche übernommen. 'Beziehung' leitet sich vom Verb 'beziehen' ab und bezeichnet ursprünglich eine wechselseitige Verbindung oder ein Verhältnis.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird meist in neutralen oder positiven Kontexten verwendet, um die Langlebigkeit einer Partnerschaft zu beschreiben. Er kann sich auf romantische Beziehungen, aber auch auf Freundschaften oder berufliche Kooperationen beziehen.
Wortzerlegung
stabil
beständig, widerstandsfähig
adjectiveBeziehung
Partnerschaft, Verbindung
nounDeutsches Wörterbuch