Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. selbstständig arbeiten

selbstständig arbeiten

/ˈzɛlpstʃtɛndɪç aʁˈbaɪ̯tn̩/
eigenverantwortlich arbeiten

Seit sie freiberuflich ist, kann sie selbstständig arbeiten und ihre Zeit frei einteilen.

Seit sie selbstständig ist, organisiert sie ihre Arbeit selbst und trifft eigene Entscheidungen.


formell

ohne direkte Anweisung oder Kontrolle durch andere Personen arbeiten; eigenverantwortlich handeln

Nach dem Studium möchte ich in einem Unternehmen arbeiten, das mir ermöglicht, selbstständig zu arbeiten.

Ich möchte einen Job, in dem ich meine Aufgaben selbst planen und entscheiden kann.

Als Selbstständiger muss man nicht nur selbstständig arbeiten, sondern auch Kunden akquirieren und Rechnungen schreiben.

Selbstständige sind für alle geschäftlichen Abläufe verantwortlich, nicht nur für die Ausführung ihrer Arbeit.

Der Begriff betont die Unabhängigkeit und Eigenverantwortung bei der Arbeitsorganisation. Häufig im Zusammenhang mit Freiberuflern, Selbstständigen oder flexiblen Arbeitsmodellen verwendet.

Kollokationen

selbstständig arbeiten könnenfähig sein, eigenverantwortlich zu arbeitenselbstständig arbeiten wollenden Wunsch nach Unabhängigkeit in der Arbeit ausdrückenselbstständig arbeiten müssenaus beruflichen Gründen eigenverantwortlich handeln

Synonyme

eigenverantwortlich arbeitenautonom arbeitenunabhängig arbeitenfrei arbeiten

Antonyme

angewiesen seinvorgesetzt arbeitenfremdbestimmt arbeiten

Verwandte Ausdrücke

freiberuflich arbeitenRedewendung
ohne festes Angestelltenverhältnis arbeiten, oft in kreativen oder akademischen Berufen
im Homeoffice arbeitenRedewendung
beruflich von zu Hause aus arbeiten
eigenverantwortlich handelnRedewendung
Verantwortung für Entscheidungen und Konsequenzen übernehmen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'selbstständig arbeiten' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben: In einem Bewerbungsgespräch betont er Eigeninitiative, in einem Arbeitsvertrag kann er juristische Unabhängigkeit bedeuten.

Goldene Regel

Präpositionen

Nach 'selbstständig arbeiten' folgt kein Präpositionalausdruck. Richtig: 'Ich arbeite selbstständig.' Falsch: 'Ich arbeite selbstständig an Projekten.' (Hier wäre 'an' optional, aber die Selbstständigkeit bezieht sich auf die Arbeitsweise, nicht auf das Projekt).

Wortursprung

'selbstständig' setzt sich zusammen aus 'selbst' (eigen) und 'ständig' (beständig, unabhängig). 'Arbeiten' stammt vom althochdeutschen 'arbeit' (Mühsal, Anstrengung). Die Kombination betont seit dem 19. Jahrhundert die Fähigkeit zur selbstbestimmten Berufsausübung.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in Bewerbungen, Stellenausschreibungen oder Lebensläufen verwendet, um Selbstständigkeit und Eigeninitiative zu betonen. In offiziellen Dokumenten wie Arbeitsverträgen kann 'selbstständig arbeiten' auch juristische Konsequenzen haben (z.B. Abgrenzung zu Angestelltenverhältnissen).

Wortzerlegung

selbstständig
eigenverantwortlich, unabhängig von Anweisungen
adjective
+
arbeiten
beruflich tätig sein
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.