Looking up...
nichts für ungut
/ˈnɪçt͡s fyːɐ̯ ˈʊŋɡuːt/
eine freundliche Entschuldigung oder Versicherung, dass keine böse Absicht bestand
Entschuldigung, dass ich dich unterbrochen habe – nichts für ungut!
Eine höfliche Entschuldigung, die klarstellt, dass keine böse Absicht dahintersteckt.
informell
Eine höfliche Phrase, um zu betonen, dass keine böse Absicht oder Beleidigung beabsichtigt war.
Ich habe nur einen Scherz gemacht – nichts für ungut!
Eine Entschuldigung nach einem Witz, der möglicherweise falsch aufgefasst wurde.
Tut mir leid, dass ich so direkt war – nichts für ungut.
Eine Entschuldigung für eine möglicherweise unhöfliche Äußerung.
Wird oft nach einer unabsichtlichen Beleidigung oder einem Missverständnis verwendet, um die Situation zu entschärfen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Konflikten
Diese Phrase hilft, Spannungen abzubauen, indem sie klarstellt, dass keine böse Absicht bestand.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'nichts' (keine), 'für' (für) und 'ungut' (schlecht, böse) zusammen. Sie betont, dass keine negative Absicht bestand.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird in informellen Kontexten verwendet, um Missverständnisse zu klären oder eine Entschuldigung auszudrücken, ohne zu viel Aufhebens zu machen.
Wortzerlegung
nichts
keine
rootfür
für
rootungut
schlecht, böse
rootDeutsches Wörterbuch