Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. kontinuierlich

kontinuierlich

/kɔntɪnuˈiːɐ̯lɪç/
fortlaufend oder ununterbrochen

Die Maschine arbeitet kontinuierlich seit Jahren.

Die Maschine funktioniert ohne Unterbrechung seit Jahren.


formell

ohne Unterbrechung oder Pause fortsetzend

Der Fluss fließt kontinuierlich durch das Tal.

Der Fluss fließt ohne Unterbrechung durch das Tal.

Wir müssen kontinuierlich an unseren Fähigkeiten arbeiten.

Wir müssen ständig an unseren Fähigkeiten arbeiten.

Kann sowohl zeitliche als auch qualitative Kontinuität beschreiben.

Kollokationen

kontinuierliche Verbesserungstetige Verbesserungkontinuierliche Belastungandauernde Belastung

Synonyme

fortlaufendununterbrochendurchgehendständig

Antonyme

unterbrochendiskontinuierlichsporadisch

Verwandte Ausdrücke

kontinuierliche VerbesserungRedewendung
stetige Verbesserung

Profi-Tipp

Verwendung in der Technik

In technischen Zusammenhängen beschreibt 'kontinuierlich' oft Prozesse, die ohne Unterbrechung ablaufen, z. B. bei Maschinen oder Datenströmen.

Goldene Regel

Zeitliche vs. qualitative Bedeutung

'Kontinuierlich' kann sowohl zeitliche Kontinuität (ohne Unterbrechung) als auch qualitative Kontinuität (gleichbleibend) bedeuten.

Wortursprung

Abgeleitet von lateinisch 'continuus' (zusammenhängend) mit dem deutschen Suffix '-lich'.

Verwendungshinweise

Wird oft in technischen, wissenschaftlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um Prozesse oder Zustände zu beschreiben, die ohne Unterbrechung stattfinden.

Wortzerlegung

kontinuier
zusammenhängend, ohne Unterbrechung
root
+
-lich
Adjektivsuffix
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.