kalt und distanziert sein
/kalt ʊnt dɪsˈtantsiːɐ̯t ˈzeːn/
kühl und unnahbar
Er ist oft kalt und distanziert.
Er wirkt unnahbar und zeigt wenig Wärme.
informell
sich gefühlsmäßig zurückhaltend und unnahbar verhalten
Sie wirkt kalt und distanziert, wenn man sie nicht kennt.
Sie zeigt wenig emotionale Wärme gegenüber Fremden.
Nach dem Streit war er plötzlich kalt und distanziert.
Er verhielt sich zurückhaltend und hielt Abstand.
Wird häufig verwendet, um das Verhalten einer Person zu beschreiben, nicht die Temperatur.
Kollokationen
kalt und distanziert auftretensich zurückhaltend und unnahbar zeigenkalt und distanziert wirkenden Eindruck erwecken, gefühlsmäßig kühl zu sein
Deutsches Wörterbuch