Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine dauerhafte Position anbieten

eine dauerhafte Position anbieten

/ˈaɪ̯nə ˈdaʊ̯ɐˌhaftə poˈziˌt͡si̯oːn ʔanˈbiːtən/
eine langfristige Arbeitsstelle anbieten

Das Unternehmen bietet eine dauerhafte Position für qualifizierte Bewerber an.

Das Unternehmen sucht langfristig Mitarbeiter und stellt dafür eine feste Stelle zur Verfügung.


Geschäft
formell

Eine feste, langfristige Arbeitsstelle als Arbeitgeber anbieten

Nach der Probezeit wurde mir eine dauerhafte Position angeboten.

Nach der Probezeit erhielt ich ein festes Arbeitsangebot.

Die Firma sucht Mitarbeiter und bietet dauerhafte Positionen an.

Das Unternehmen stellt langfristige Arbeitsplätze zur Verfügung.

Der Begriff betont die Stabilität und Langfristigkeit der Stelle im Vergleich zu befristeten Verträgen.

Synonyme

eine feste Stelle anbieteneine langfristige Anstellung anbieten

Antonyme

eine befristete Position anbieteneine temporäre Stelle anbieten

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wie Bewerbungsgesprächen oder Vertragsverhandlungen wird die vollständige Formulierung verwendet. In informellen Gesprächen kann man auch einfach von einer 'festen Position' sprechen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in Stellenausschreibungen oder bei der Personalrekrutierung verwendet, um die Absicht eines Arbeitgebers zu signalisieren, eine langfristige Beschäftigung anzubieten.

Wortzerlegung

dauerhafte
langfristig, stabil
adjektiv
+
Position
Arbeitsstelle, Stelle
nomen
+
anbieten
zur Verfügung stellen, anbieten
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.