Looking up...
eine befristete Stelle bei einer Zeitarbeitsfirma antreten
/ˈaɪ̯nə bəˈfʁɪstətə ˈʃtɛlə baɪ̯ aɪ̯nɐ ˈt͡saɪ̯ˌaʁbaɪ̯t͡sˌfɪʁma ˈantʁeːtn̩/
befristete Anstellung bei einer Leiharbeitsfirma beginnen
Sie wird nächste Woche eine befristete Stelle bei einer Zeitarbeitsfirma antreten.
Sie beginnt in der kommenden Woche eine zeitlich begrenzte Anstellung bei einer Personalverleihfirma.
Geschäft
formell
Eine zeitlich begrenzte Arbeitsstelle bei einer Firma beginnen, die Arbeitnehmer an andere Unternehmen verleiht.
Nach seinem Studium hat er eine befristete Stelle bei einer Zeitarbeitsfirma angetreten, um Berufserfahrung zu sammeln.
Nach seinem Studium begann er eine zeitlich begrenzte Anstellung bei einer Leiharbeitsfirma, um praktische Erfahrungen zu gewinnen.
Sie möchte keine Festanstellung, sondern nur eine befristete Stelle bei einer Zeitarbeitsfirma antreten, um flexibel zu bleiben.
Sie bevorzugt keine unbefristete Anstellung, sondern möchte nur eine zeitlich begrenzte Stelle bei einer Zeitarbeitsfirma beginnen, um ihre Flexibilität zu bewahren.
Der Begriff 'befristet' bedeutet hier, dass die Anstellung ein festes Enddatum hat. 'Zeitarbeitsfirma' (auch 'Personalleasingfirma') vermittelt Arbeitnehmer an andere Unternehmen.
Kollokationen
eine befristete Stelle antreteneine zeitlich begrenzte Anstellung beginnenbei einer Zeitarbeitsfirmabei einer Firma, die Arbeitnehmer verleihteine Stelle antreteneine Anstellung beginnen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterscheidung zwischen Zeitarbeit und Festanstellung
Zeitarbeit ist oft flexibler, aber weniger sicher als eine Festanstellung. Erkläre den Unterschied, wenn Lernende über Berufsoptionen sprechen.
Goldene Regel
Zeitarbeitsfirma vs. regulärer Arbeitgeber
Eine Zeitarbeitsfirma ist kein direkter Arbeitgeber, sondern vermittelt Arbeitnehmer an andere Unternehmen. Der Lohn wird von der Zeitarbeitsfirma gezahlt, aber die Arbeit findet beim Kundenunternehmen statt.
Wortursprung
Das Wort 'befristet' stammt von 'Frist' (Zeitraum) ab. 'Zeitarbeitsfirma' setzt sich aus 'Zeit' (temporär), 'Arbeit' und 'Firma' zusammen. Der Begriff 'Zeitarbeit' entstand in den 1960er Jahren in Deutschland als Übersetzung des englischen 'temporary work'.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird im beruflichen Kontext verwendet, insbesondere wenn über Arbeitsverhältnisse gesprochen wird. Sie ist neutral bis leicht formell. In informellen Gesprächen wird oft verkürzt: 'bei einer Zeitarbeit anfangen'.
Wortzerlegung
eine
unbestimmter Artikel (feminin)
articlebefristete
zeitlich begrenzt
adjectiveStelle
Arbeitsposition
nounbei
in/bei einer Organisation
prepositioneiner
unbestimmter Artikel (feminin)
articleZeitarbeitsfirma
Firma, die Arbeitnehmer verleiht
compound nounantreten
beginnen/übernehmen
verbDeutsches Wörterbuch