Looking up...
die Arbeitslosigkeit steigen
/diː ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t ˈʃtaɪ̯ɡn̩/
zunehmen
Die Arbeitslosigkeit steigt in diesem Monat um 2%.
Die Anzahl der Arbeitslosen erhöht sich um 2% in diesem Monat.
formell
die Zahl der arbeitslosen Menschen erhöht sich
Laut Statistik wird die Arbeitslosigkeit in den nächsten Monaten weiter steigen.
Statistiken zeigen, dass die Zahl der Arbeitslosen in den kommenden Monaten weiter zunimmt.
Die Regierung versucht, Maßnahmen zu ergreifen, um die steigende Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Die Regierung ergreift Maßnahmen, um den Anstieg der Arbeitslosigkeit zu verhindern.
Die Phrase wird meist mit dem Verb 'steigen' in der 3. Person Singular oder Plural verwendet. Alternativ kann auch 'ansteigen' (formeller) oder 'zunehmen' (neutraler) verwendet werden.
Kollokationen
die Arbeitslosigkeit steigtdie Zahl der Arbeitslosen erhöht sichdie Arbeitslosigkeit sinktdie Zahl der Arbeitslosen verringert sichdie Arbeitslosigkeit stagniertdie Zahl der Arbeitslosen bleibt unverändert
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Vermeide die Konstruktion 'die Arbeitslosigkeit ist gestiegen' in formellen Texten, da dies eher umgangssprachlich klingt. Besser: 'die Arbeitslosigkeit ist angestiegen' oder 'die Arbeitslosigkeit hat zugenommen'.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'die Arbeitslosigkeit steigt' nur, wenn sich die Zahl der Arbeitslosen tatsächlich erhöht. Für eine stabile oder sinkende Tendenz sind andere Verben wie 'sinken', 'zurückgehen' oder 'stagnieren' passender.
Wortursprung
Das Wort 'Arbeitslosigkeit' setzt sich aus 'Arbeit' (von althochdeutsch 'arabeit') und dem Suffix '-losigkeit' (von '-los' + '-igkeit') zusammen. 'Steigen' stammt von althochdeutsch 'stīgan' und bedeutet ursprünglich 'sich erheben'. Die Kombination beschreibt wörtlich die Zunahme der Anzahl arbeitsloser Personen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird in Nachrichten, Statistiken und offiziellen Berichten verwendet. Sie ist neutral und kann sowohl in wirtschaftlichen als auch in politischen Kontexten auftreten. Im mündlichen Sprachgebrauch wird oft die Kurzform 'die Arbeitslosigkeit steigt' verwendet, während in schriftlichen Texten auch 'die Arbeitslosenzahl steigt' oder 'die Arbeitslosenquote steigt' vorkommen.
Wortzerlegung
die Arbeitslosigkeit
der Zustand, keine bezahlte Arbeit zu haben
compound nounsteigen
sich nach oben bewegen, zunehmen
verbDeutsches Wörterbuch