Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

/viː man ɪn deːn valt hɪˈnaɪ̯nˌʁʊft zoː ʃalt ɛs hɛˈʁaʊ̯s/
proverb★Mittelstufe— Was du tust, kommt zu dir zurück◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Handlungen oder Worte, die man an andere richtet, haben oft ähnliche Konsequenzen für einen selbst.
¶ Wörtliche Bedeutung
Wenn man in einen Wald ruft, hallt der Schall zurück.
Wörtliche Aufschlüsselung
Wie man in den Wald hineinruftDas Geräusch, das man in einen Wald macht+so schallt es herausDer Schall kommt zurück
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Wald, in den man ruft und dessen Echo zurückkommt, symbolisiert die Rückwirkung von Handlungen.
◈ Wann zu verwenden
Ein Lehrer erklärt den Schülern, dass sie andere so behandeln sollen, wie sie selbst behandelt werden möchten, und verwendet diese Redewendung, um den Punkt zu verdeutlichen.
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung ist ein Beispiel für die deutsche Tradition, moralische Lehren durch Naturmetaphern zu vermitteln.
informell

Diese Redewendung besagt, dass Handlungen oder Worte, die man an andere richtet, oft ähnliche Reaktionen hervorrufen.

Wer andere ständig anschreit, wird selbst oft angeschrien.

Diese Situation zeigt, wie die Redewendung im Alltag angewendet wird.

Sei freundlich zu deinen Kollegen, denn Freundlichkeit kommt zurück.

Ein Beispiel für positive Anwendung der Redewendung.

💡

Die Redewendung betont die Bedeutung von Empathie und Respekt im Umgang mit anderen.

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

Was du nicht willst, das man dir tu', das füg auch keinem anderen zuSprichwort
Eine ähnliche Redewendung mit ähnlicher Bedeutung
Wie du mir, so ich dirSprichwort
Eine kürzere Version mit ähnlicher Bedeutung

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

Diese Redewendung kann helfen, sich daran zu erinnern, dass man andere so behandeln sollte, wie man selbst behandelt werden möchte.

⚡Goldene Regel

Moralische Rückwirkung

Die Redewendung betont, dass Handlungen Konsequenzen haben, die auf einen selbst zurückfallen.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus der deutschen Volksweisheit und ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Sie basiert auf der Idee von Kausalität und moralischer Rückwirkung.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in pädagogischen oder ethischen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Respekt und Konsequenzen zu betonen.

Wortzerlegung

Wie man in den Wald hineinruft
Wie man etwas tut oder sagt
metaphor
+
so schallt es heraus
so kommt es zurück
metaphor
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.