Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen

/veːɐ̯ nɪçt ˈaʁbaɪ̯tət dɛɐ̯ zɔl aʊç nɪçt ˈɛsn̩/
proverb★Mittelstufe— Arbeitsethos und soziale Verantwortung◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Arbeit ist eine Voraussetzung für Teilhabe an gesellschaftlichen Gütern und eine moralische Verpflichtung.
¶ Wörtliche Bedeutung
Wer nicht arbeitet, soll keine Nahrung erhalten.
Wörtliche Aufschlüsselung
WerPerson+nicht arbeitetkeine Arbeit verrichtet+der sollsollte+auch nicht essenkeine Nahrung zu sich nehmen
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Bild von Arbeit als Voraussetzung für das Überleben und die Teilhabe an der Gesellschaft.
◈ Wann zu verwenden
In einer politischen Debatte über Sozialleistungen wird das Sprichwort verwendet, um zu argumentieren, dass staatliche Unterstützung nur für diejenigen gerechtfertigt ist, die sich bemühen.
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort spiegelt die protestantische Arbeitsethik wider, die Arbeit als moralische Pflicht ansieht, und wird oft in konservativen oder wirtschaftsliberalen Kreisen verwendet.
formell

Ein Sprichwort, das die Idee vermittelt, dass Arbeit eine moralische und soziale Verpflichtung ist, um Zugang zu Grundbedürfnissen wie Nahrung zu erhalten.

In der Debatte über Sozialleistungen wurde oft dieses Sprichwort zitiert, um die Bedeutung von Eigenverantwortung zu betonen.

Die Aussage wurde verwendet, um zu argumentieren, dass staatliche Unterstützung nur für diejenigen gerechtfertigt ist, die sich bemühen.

💡

Dieses Sprichwort wird oft in politischen oder philosophischen Diskussionen über Arbeit und soziale Gerechtigkeit verwendet.

Kollokationen

Arbeit und LohnZusammenhang zwischen Arbeit und VerdienstSoziale GerechtigkeitVerteilung von Ressourcen in der Gesellschaft

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Arbeit schafft AppetitSprichwort
Arbeit ist notwendig, um Bedürfnisse zu befriedigen
Wer nicht arbeitet, soll nicht essenSprichwort
Arbeit ist eine Voraussetzung für Teilhabe

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Dieses Sprichwort wird oft in politischen oder philosophischen Diskussionen verwendet, nicht im Alltag.

⚡Goldene Regel

Moralische Implikation

Der Spruch impliziert, dass Arbeit eine moralische Verpflichtung ist, nicht nur eine wirtschaftliche Notwendigkeit.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus dem 19. Jahrhundert und spiegelt die protestantische Arbeitsethik wider, die Arbeit als moralische Pflicht ansieht.

📝Verwendungshinweise

Der Spruch wird oft in konservativen oder wirtschaftsliberalen Kreisen verwendet, um die Bedeutung von Eigenverantwortung zu betonen.

Wortzerlegung

Wer nicht arbeitet
Personen, die keine Arbeit verrichten
phrase
+
der soll auch nicht essen
sollen keine Nahrung erhalten
phrase
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.