Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Sozialhilfereform misslingen

Sozialhilfereform misslingen

/zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfəʁeˈfɔʁm ˈmɪslɪŋən/
das Scheitern einer Reform des Sozialhilfesystems

Die Sozialhilfereform misslang aufgrund mangelnder politischer Unterstützung.

Die Reform des Sozialhilfesystems scheiterte, weil es an politischer Unterstützung fehlte.


Recht
formell

das Scheitern einer Reform des Sozialhilfesystems, die darauf abzielt, die Unterstützung für bedürftige Personen zu verbessern oder zu verändern

Die Regierung musste die Sozialhilfereform zurückziehen, nachdem sie misslang.

Die Regierung zog die Reform des Sozialhilfesystems zurück, nachdem sie gescheitert war.

Der Begriff beschreibt das Scheitern einer geplanten Änderung im Sozialhilfesystem, oft aufgrund politischer oder finanzieller Hindernisse.

Kollokationen

die Reform scheiterndas Scheitern einer Reformpolitische Unterstützung fehlendie fehlende Unterstützung durch Politiker

Synonyme

das Scheitern der Sozialhilfereformder Misserfolg der Reform

Antonyme

die erfolgreiche Reformdie Umsetzung der Reform

Verwandte Ausdrücke

die Reform scheiternRedewendung
das Scheitern einer geplanten Veränderung
politische Unterstützung fehlenRedewendung
die fehlende Unterstützung durch Politiker

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in politischen oder sozialen Diskussionen verwendet.

Goldene Regel

Formale Sprache

Der Ausdruck wird in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Nachrichten oder politischen Berichten.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'Sozialhilfe' (Unterstützung für Bedürftige) und 'Reform' (Veränderung eines Systems) sowie dem Verb 'misslingen' (scheitern).

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird in politischen und sozialen Debatten verwendet, um das Scheitern von Reformen im Sozialhilfesystem zu beschreiben.

Wortzerlegung

Sozialhilfe
Unterstützung für bedürftige Personen
root
+
Reform
Veränderung eines Systems
root
+
misslingen
scheitern
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.