Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Rückkehr zur Arbeit

Rückkehr zur Arbeit

/ˈʁʏk.keːɐ̯ t͡suːɐ̯ ˈʔaʁbaɪ̯t/
Wiederaufnahme der beruflichen Tätigkeit

Nach der Elternzeit plant sie ihre Rückkehr zur Arbeit.

Nach der Elternzeit plant sie, wieder mit der Arbeit zu beginnen.


Geschäft
formell

Die Wiederaufnahme der Arbeit nach einer Pause, z. B. nach Urlaub, Elternzeit oder Krankheit.

Die Rückkehr zur Arbeit nach einer langen Krankheit kann herausfordernd sein.

Es kann schwierig sein, nach einer langen Krankheit wieder mit der Arbeit zu beginnen.

Viele Unternehmen bieten Programme zur Unterstützung der Rückkehr zur Arbeit an.

Viele Unternehmen bieten Unterstützung an, um die Rückkehr zur Arbeit zu erleichtern.

Der Begriff wird oft im Kontext von Arbeitsrecht, Personalmanagement und Gesundheitswesen verwendet.

Synonyme

Wiederbeginn der ArbeitWiederaufnahme der Beschäftigung

Antonyme

ArbeitslosigkeitBerufspause

Verwandte Ausdrücke

WiedereinstiegRedewendung
Die Rückkehr in den Beruf nach einer Pause
Berufliche NeuorientierungRedewendung
Die Umorientierung im Berufsleben, oft nach einer Pause

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wie Bewerbungen oder Personalgesprächen sollte der Ausdruck 'Rückkehr zur Arbeit' verwendet werden. In informellen Gesprächen kann man auch 'Wiederbeginn der Arbeit' sagen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Personalgesprächen oder bei der Planung von Wiedereinstiegsprogrammen.

Wortzerlegung

Rückkehr
die Rückkehr, das Zurückkommen
root
+
zur
Präposition, die Richtung oder Ziel angibt
prefix
+
Arbeit
die berufliche Tätigkeit
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.