Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Kälte in der Beziehung

Kälte in der Beziehung

/ˈkɛltə ɪn deːɐ̯ bəˈtsiːʊŋ/
emotionale Distanz

Seit Monaten herrscht Kälte in der Beziehung.

Seit Monaten gibt es emotionale Distanz zwischen den Partnern.


informell

emotionale Distanz oder mangelnde Wärme in einer Partnerschaft

Die Kälte in der Beziehung wurde immer unerträglicher.

Die emotionale Distanz zwischen ihnen wurde immer unerträglicher.

Synonyme

emotionale DistanzDistanziertheitUnnahbarkeit

Antonyme

WärmeNäheVertrautheit

Verwandte Ausdrücke

auf Distanz gehenRedewendung
sich emotional zurückziehen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in Gesprächen über Beziehungsprobleme verwendet.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck beschreibt oft eine Phase, in der die Partner sich emotional voneinander entfernen.

Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.