Hassliebe

/ˈhasˌliːbə/
ambivalente Beziehung

Ihre Hassliebe zu ihrem Ex-Freund macht ihr Leben kompliziert.

Ihre zwiespältige Beziehung zu ihrem Ex-Partner führt zu emotionalen Konflikten.


neutral

eine Beziehung oder Haltung, die von gleichzeitiger Zuneigung und Abneigung geprägt ist

Die Hassliebe zwischen den beiden Fußballvereinen ist legendär.

Die Rivalität zwischen den Vereinen ist so intensiv, dass sie von Bewunderung und Abneigung geprägt ist.

Er hat eine Hassliebe zu Schokolade – er isst sie ständig, aber sie macht ihn dick.

Er liebt Schokolade, aber gleichzeitig ärgert es ihn, dass er sie nicht widerstehen kann.

Der Begriff wird oft für zwischenmenschliche Beziehungen, aber auch für emotionale Einstellungen gegenüber Dingen oder Konzepten verwendet.

Kollokationen

eine Hassliebe zu etwas/jemandem habeneine ambivalente Beziehung zu etwas oder jemandem haben, das/der gleichzeitig geliebt und abgelehnt wirdin Hassliebe verbunden seineine Beziehung haben, die von gegensätzlichen Gefühlen geprägt ist

Verwandte Ausdrücke

zwischen Liebe und Hass schwankenRedewendung
unentschlossen zwischen Zuneigung und Abneigung sein
Liebe-Hass-BeziehungRedewendung
eine Beziehung, die von gegensätzlichen Gefühlen geprägt ist

Profi-Tipp

Typische Verwendungskontexte

Der Begriff 'Hassliebe' wird häufig in folgenden Situationen verwendet: 1) zwischenmenschliche Beziehungen (z.B. toxische Partnerschaften), 2) emotionale Einstellungen gegenüber Dingen (z.B. 'eine Hassliebe zu Kaffee'), 3) kulturelle Phänomene (z.B. 'die Hassliebe der Deutschen zu ihrem Auto').

Goldene Regel

Nicht mit 'Liebe' oder 'Hass' verwechseln

'Hassliebe' beschreibt ein Gemisch aus beiden Gefühlen, nicht nur eines davon. Beispiel: 'Ich habe eine Hassliebe zu Mathe' bedeutet, dass man Mathe gleichzeitig mag und hasst, nicht nur, dass man es hasst.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus 'Hass' (von althochdeutsch 'haz', Bedeutung: Feindseligkeit) und 'Liebe' (von althochdeutsch 'liob', Bedeutung: Zuneigung) zusammen. Die Kombination entstand im 19. Jahrhundert und beschreibt seitdem eine psychologische oder emotionale Spannung zwischen gegensätzlichen Gefühlen.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird sowohl in persönlichen als auch in kulturellen oder gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Er impliziert oft eine tiefe emotionale Bindung trotz oder gerade wegen der Konflikte.

Wortzerlegung

Hass
starke Abneigung oder Feindseligkeit
root
+
Liebe
starke Zuneigung oder emotionale Bindung
root
Deutsches Wörterbuch