Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Erfüllung eines Wunsches

/ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ aɪ̯nəs ˈvʊnʃəs/
phrase★Mittelstufe— die Verwirklichung eines Herzenswunsches
formellinformell

Die Verwirklichung oder das In-Erfüllung-Gehen eines Wunsches, oft mit emotionaler Bedeutung.

Nach Jahren des Wartens war die Erfüllung seines Wunsches, ein eigenes Haus zu besitzen, endlich Realität geworden.

Nach langem Warten wurde sein Traum, ein eigenes Haus zu besitzen, endlich wahr.

Die Erfüllung eines Wunsches kann manchmal unerwartete Konsequenzen haben.

Die Verwirklichung eines Herzenswunsches kann manchmal unerwartete Folgen haben.

💡

Der Ausdruck wird oft in emotionalen oder persönlichen Kontexten verwendet, um die Verwirklichung eines lang gehegten Wunsches zu beschreiben.

Synonyme

Verwirklichung eines TraumesIn-Erfüllung-Gehen eines Herzenswunsches

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Erfüllung' (Verwirklichung) und 'Wunsch' (Herzenswunsch) zusammen. Beide Wörter stammen aus dem Althochdeutschen und haben sich im Laufe der Zeit zu ihrer heutigen Bedeutung entwickelt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in persönlichen oder emotionalen Kontexten verwendet, um die Verwirklichung eines lang gehegten Wunsches zu beschreiben. Er kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

Erfüllung
Verwirklichung oder In-Erfüllung-Gehen
root
+
Wunsch
Herzenswunsch oder Sehnsucht
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.