Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Dauerangebot vorlegen

/ˈdaʊ̯ɐˌʔaŋɡəboːt foːˈleːɡn̩/
verb phrase★Mittelstufe💡 dauerhaftes Angebot unterbreiten
⚖️Recht
formell

ein verbindliches, langfristiges Angebot unterbreiten, das für einen bestimmten Zeitraum gilt

Das Unternehmen muss ein Dauerangebot vorlegen, um die Vertragsverhandlungen abzuschließen.

Das Unternehmen muss ein langfristiges Angebot unterbreiten, um die Vertragsverhandlungen abzuschließen.

Im Rahmen des Vergleichsverfahrens wurde ein Dauerangebot vorgelegt, das die Gläubiger akzeptieren sollen.

Im Rahmen des Vergleichsverfahrens wurde ein dauerhaftes Angebot unterbreitet, das die Gläubiger akzeptieren sollen.

💡

Wird häufig in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere bei Vertragsverhandlungen oder Vergleichsverfahren.

Kollokationen

ein Dauerangebot vorlegento submit a long-term offerDauerangebot einreichento file a long-term offerDauerangebot akzeptierento accept a long-term offer

Synonyme

dauerhaftes Angebot unterbreitenlangfristiges Angebot vorlegenbindendes Angebot machen

Antonyme

ein einmaliges Angebot machenzeitlich begrenztes Angebot vorlegen

Verwandte Ausdrücke

ein Angebot unterbreitenRedewendung
ein Angebot machen
ein verbindliches Angebot machenRedewendung
ein Angebot, das rechtlich bindend ist
ein befristetes Angebot vorlegenRedewendung
ein Angebot mit zeitlicher Begrenzung

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Der Ausdruck 'Dauerangebot vorlegen' ist sehr formell und wird meist in rechtlichen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Im Alltag würde man stattdessen 'ein langfristiges Angebot machen' sagen.

⚡Goldene Regel

Verbindlichkeit

Ein 'Dauerangebot' impliziert, dass das Angebot für einen bestimmten Zeitraum gilt und nicht ohne Weiteres widerrufen werden kann.

Formelle Sprache

Dieser Ausdruck wird in offiziellen Dokumenten oder Verhandlungen verwendet. In informellen Gesprächen ist er unpassend.

📖Wortursprung

Die Zusammensetzung aus 'Dauer' (von mittelhochdeutsch 'dūre', althochdeutsch 'dūra' = Dauer, Beständigkeit) und 'Angebot' (von 'anbieten' = offerieren) sowie dem Verb 'vorlegen' (von althochdeutsch 'foralegan' = vorlegen, darbieten) zeigt die Bedeutung eines Angebots, das über einen längeren Zeitraum Bestand hat.

📝Verwendungshinweise

Das Wort wird vor allem in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Verträgen, Vergleichsverfahren oder bei öffentlichen Ausschreibungen. Es impliziert eine gewisse Verbindlichkeit und Langfristigkeit.

Wortzerlegung

Dauer
Beständigkeit, Langfristigkeit
root
+
Angebot
Vorschlag oder Offerte
root
+
vorlegen
unterbreiten, präsentieren
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.