Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Chancengleichheit herstellen

Chancengleichheit herstellen

/ˈʃant͡sn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t ˈhɛɐ̯ˌʃtɛlən/
Gleichstellung von Chancen schaffen

Die Regierung möchte durch Reformen Chancengleichheit herstellen.

Die Regierung will durch Reformen sicherstellen, dass alle Menschen gleiche Chancen haben.


Recht
formell

Gleichstellung von Chancen schaffen, indem Hindernisse abgebaut und faire Bedingungen für alle geschaffen werden

Bildungspolitik zielt darauf ab, Chancengleichheit herzustellen.

Bildungspolitik soll sicherstellen, dass alle Kinder unabhängig von ihrem Hintergrund gleiche Bildungschancen haben.

Der Begriff wird oft im Kontext von Bildung, Arbeitsmarkt und sozialer Gerechtigkeit verwendet.

Kollokationen

Chancengleichheit im Bildungssystem herstellenGleichstellung von Chancen im Bildungssystem schaffen

Synonyme

Gleichstellung fördernChancenangleichung schaffen

Antonyme

Chancenungleichheit fördern

Verwandte Ausdrücke

Chancengleichheit fördernRedewendung
Gleichstellung von Chancen unterstützen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird häufig in formellen Kontexten wie Politik, Recht und Bildung verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie den Ausdruck, um gezielt auf die Schaffung gleicher Chancen hinzuweisen, nicht nur auf allgemeine Gleichheit.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'Chancengleichheit' (Gleichheit der Chancen) und 'herstellen' (schaffen, bewirken). Der Begriff stammt aus dem Bereich der Sozialpolitik und Rechtswissenschaften.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in politischen und rechtlichen Diskursen verwendet, um Maßnahmen zur Förderung von Fairness und Gerechtigkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

Chancengleichheit
Gleichheit der Chancen
noun
+
herstellen
schaffen, bewirken
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.