Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Beurlaubung

/ˈbɔʏ̯ˌlaʊ̯bʊŋ/
noun★Mittelstufe— Genehmigte Abwesenheit vom Dienst
⚖️Recht
formell

Genehmigte Abwesenheit von der Arbeit oder dem Dienst, meist aus persönlichen oder dienstlichen Gründen.

Die Beurlaubung wurde aufgrund medizinischer Gründe genehmigt.

Die Freistellung wurde aufgrund medizinischer Gründe bewilligt.

Er beantragte eine Beurlaubung, um sich um familiäre Angelegenheiten zu kümmern.

Er stellte einen Antrag auf Freistellung, um sich um familiäre Angelegenheiten zu kümmern.

💡

Häufig im militärischen oder behördlichen Kontext verwendet.

formell

Temporäre Freistellung eines Soldaten vom Dienst.

Die Beurlaubung des Soldaten wurde verlängert.

Die Freistellung des Soldaten wurde verlängert.

💡

Im militärischen Kontext oft mit Genehmigung durch Vorgesetzte verbunden.

Kollokationen

Beurlaubung beantrageneinen Antrag auf Freistellung stellenBeurlaubung genehmigendie Freistellung bewilligenBeurlaubung verlängerndie Freistellung verlängern

Synonyme

FreistellungDienstbefreiungUrlaub

Antonyme

DienstverpflichtungArbeitspflicht

Verwandte Ausdrücke

Beurlaubung beantragenRedewendung
einen Antrag auf Freistellung stellen
Beurlaubung genehmigenRedewendung
die Freistellung bewilligen

💡Profi-Tipp

Formeller Kontext

Der Begriff wird oft in offiziellen Dokumenten oder militärischen Kontexten verwendet.

⚡Goldene Regel

Genehmigung erforderlich

Eine Beurlaubung erfordert in der Regel eine offizielle Genehmigung.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus dem Verb 'beurlauben' (freistellen) und dem Suffix '-ung' (Ableitung von Verben zu Nomen).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in formellen oder behördlichen Kontexten verwendet, insbesondere im militärischen oder öffentlichen Dienst.

Wortzerlegung

be-
Vorsilbe, die eine Handlung betont
prefix
+
urlauben
freistellen, Urlaub gewähren
root
+
-ung
Ableitung von Verben zu Nomen
suffix
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.