Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Berufung einlegen

Berufung einlegen

/bəˈʁuːfʊŋ ˈaɪ̯nleːɡn̩/
gerichtliche Überprüfung beantragen

Der Angeklagte legte gegen das Urteil Berufung ein.

Der Angeklagte beantragte eine gerichtliche Überprüfung des Urteils.


Recht
formell

Ein formelles Rechtsmittel einreichen, um eine gerichtliche Entscheidung anfechten zu lassen.

Der Anwalt riet seinem Mandanten, gegen das erstinstanzliche Urteil Berufung einzulegen.

Der Anwalt empfahl seinem Klienten, das Urteil der ersten Instanz anzufechten.

Die Staatsanwaltschaft legte Berufung gegen das milde Strafmaß ein.

Die Staatsanwaltschaft beantragte eine Überprüfung des zu milden Strafmaßes.

Wird in der deutschen Rechtssprache verwendet und ist Teil des juristischen Fachvokabulars. Die Berufung zielt auf eine vollständige Überprüfung des Urteils durch ein höheres Gericht ab.

Kollokationen

Berufung einreichensynonym zu 'Berufung einlegen'Berufung zurückweisendie Berufung ablehnenBerufung stattgebendie Berufung annehmen

Synonyme

Berufung einreichengegen ein Urteil vorgehenRechtsmittel einlegen

Antonyme

Berufung zurückweisenUrteil bestätigen

Verwandte Ausdrücke

Revision einlegenRedewendung
ein spezielles Rechtsmittel gegen Urteile einreichen, das sich auf Rechtsfehler beschränkt
Beschwerde einlegenRedewendung
ein Rechtsmittel gegen Entscheidungen von unteren Instanzen einreichen

Profi-Tipp

Rechtliche Fristen beachten

Die Berufung muss innerhalb einer bestimmten Frist (meist einen Monat) nach Urteilsverkündung eingelegt werden. Versäumte Fristen können zur Unzulässigkeit der Berufung führen.

Goldene Regel

Formelle Anforderungen

Eine Berufung muss schriftlich und mit Begründung eingereicht werden. Eine bloße Ankündigung reicht nicht aus.

Wortursprung

Das Wort 'Berufung' stammt vom althochdeutschen 'ruofunga' (Rufen, Berufung) und bezieht sich auf das 'Berufen' eines höheren Gerichts zur Überprüfung. 'Einlegen' bedeutet hier 'vornehmen' oder 'einreichen' im juristischen Kontext.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird ausschließlich in rechtlichen Kontexten verwendet und ist Teil der deutschen Gerichtssprache. Er ist nicht umgangssprachlich und wird in anderen Zusammenhängen nicht verwendet.

Wortzerlegung

Berufung
gerichtliches Rechtsmittel zur Überprüfung eines Urteils
noun
+
einlegen
vornehmen, einreichen im rechtlichen Kontext
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.