Looking up...
Aktion
/akˈt͡si̯oːn/
geplantes oder spontanes Handeln
Die Organisation startete eine neue Aktion zur Müllvermeidung.
Die Organisation begann eine gezielte Maßnahme, um Abfall zu reduzieren.
neutral
bewusste Handlung oder Maßnahme, oft mit einem bestimmten Ziel
Die Schüler führten eine Aktion für mehr Klimaschutz durch.
Die Schüler organisierten eine gezielte Maßnahme, um den Klimaschutz zu fördern.
Die Bank bietet eine Sonderaktion mit günstigen Krediten an.
Die Bank führt eine zeitlich begrenzte Maßnahme mit attraktiven Zinsen durch.
Kann sowohl spontan als auch langfristig geplant sein. Oft in Kombination mit Adjektiven wie 'sozial', 'politisch' oder 'kommerziell'.
Geschäft
wirtschaftlich
wirtschaftliche Transaktion oder Verkaufsangebot
Während der Aktion gab es 20 % Rabatt auf alle Artikel.
Während des zeitlich begrenzten Verkaufsangebots gab es einen Preisnachlass von 20 %.
Häufig in Werbung oder Handel verwendet. Kann auch 'Sonderangebot' oder 'Rabattaktion' bedeuten.
formell
militärische oder strategische Operation
Die Aktion wurde geheim vorbereitet und erfolgreich durchgeführt.
Die militärische Operation wurde unter strengster Geheimhaltung vorbereitet und abgeschlossen.
Wird in militärischen oder polizeilichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Aktion startento launch an actionSonderaktionspecial offerAktion durchführento carry out an actionAktion planento plan an action
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aktion vs. Maßnahme
Während 'Maßnahme' oft einen geplanten, strukturierten Ansatz beschreibt, kann 'Aktion' sowohl geplant als auch spontan sein. 'Aktion' betont stärker die Aktivität selbst, während 'Maßnahme' den systematischen Charakter hervorhebt.
Goldene Regel
Betonung und Bedeutung
Achte darauf, dass 'Aktion' (betont auf der ersten Silbe) nicht mit 'Aktie' (betont auf der zweiten Silbe) verwechselt wird. 'Aktion' bezieht sich auf Handlungen oder Maßnahmen, 'Aktie' auf Unternehmensanteile.
Wortursprung
Entlehnt aus dem Lateinischen 'actio' (Handlung, Tätigkeit), das auf 'agere' (tun, handeln) zurückgeht. Im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Das Wort 'Aktion' wird oft in Kombination mit Adjektiven oder weiteren Substantiven verwendet, um den Kontext zu präzisieren (z. B. 'Werbaktion', 'Solidaritätsaktion'). Im wirtschaftlichen Kontext ist es besonders im Handel verbreitet. Achte auf die Betonung: 'Aktion' (betont auf der ersten Silbe) vs. 'Aktie' (betont auf der zweiten Silbe).
Wortzerlegung
Akt-
von lateinisch 'agere' (handeln, tun)
root-ion
Suffix zur Bildung von Substantiven, das den Vorgang oder das Ergebnis einer Handlung bezeichnet
suffixDeutsches Wörterbuch