Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जर्मन-हिन्दी शब्दकोश /
  4. ein guter Koch macht einen guten Brei

ein guter Koch macht einen guten Brei

/aɪn ˈɡuːtɐ ˈkɔx ˈmaxt aɪnən ˈɡuːtn̩ ˈbʁaɪ/◆कहावत
एक अच्छा रसोइया अच्छा भोजन बनाता है

Ein guter Koch macht einen guten Brei, aber ein schlechter Koch macht eine Katastrophe.

एक अच्छा रसोइया अच्छा भोजन बनाता है, लेकिन एक बुरा रसोइया एक आपदा बनाता है।


◆ असली अर्थ
इस मुहावरे का मतलब है कि अच्छे परिणाम अच्छे प्रयासों और कुशलता से आते हैं। यह सुझाव देता है कि सफलता उस व्यक्ति की क्षमता और मेहनत पर निर्भर करती है जो काम कर रहा है।
¶ शाब्दिक अर्थ
एक अच्छा रसोइया अच्छा भोजन बनाता है
शाब्दिक विश्लेषण
ein guter Kochएक अच्छा रसोइया+machtबनाता है+einen guten Breiअच्छा भोजन
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में एक रसोइया और उसका भोजन बनाने का काम दिखाया गया है, जो सुझाव देता है कि सफलता उस व्यक्ति की क्षमता और मेहनत पर निर्भर करती है।
◈ उपयोग परिदृश्य
इस मुहावरे का उपयोग अक्सर काम, शिक्षा या किसी भी क्षेत्र में सफलता के बारे में बात करते समय किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल शब्द 'Brei' है, जो एक सरल भोजन का संदर्भ देता है। यह सुझाव देता है कि बुनियादी चीजों को सही ढंग से करने से अच्छे परिणाम मिलते हैं।
अनौपचारिक

इस मुहावरे का मतलब है कि अच्छे परिणाम अच्छे प्रयासों और कुशलता से आते हैं। यह सुझाव देता है कि सफलता उस व्यक्ति की क्षमता और मेहनत पर निर्भर करती है जो काम कर रहा है।

Wenn du einen guten Job machen willst, musst du ein guter Koch sein.

अगर आप एक अच्छा काम करना चाहते हैं, तो आपको एक अच्छा रसोइया होना चाहिए।

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर काम, शिक्षा या किसी भी क्षेत्र में सफलता के बारे में बात करते समय किया जाता है।

समानार्थी शब्द

Gute Arbeit führt zu guten ErgebnissenFähigkeit bringt Erfolg

विलोम शब्द

Ein schlechter Koch macht einen schlechten Brei

संबंधित वाक्यांश

Gute Arbeit führt zu guten Ergebnissenकहावत
अच्छा काम अच्छा परिणाम देता है

विशेष सुझाव

सही प्रयासों का महत्व

इस मुहावरे का उपयोग करके आप यह दिखा सकते हैं कि सफलता उस व्यक्ति की क्षमता और मेहनत पर निर्भर करती है जो काम कर रहा है।

स्वर्णिम नियम

सफलता के लिए कुशलता की आवश्यकता

इस मुहावरे का उपयोग करके आप यह दिखा सकते हैं कि सफलता उस व्यक्ति की क्षमता और मेहनत पर निर्भर करती है जो काम कर रहा है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल शब्द 'Brei' है, जो एक सरल भोजन का संदर्भ देता है। यह सुझाव देता है कि बुनियादी चीजों को सही ढंग से करने से अच्छे परिणाम मिलते हैं।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां किसी के प्रयास और परिणामों के बीच एक स्पष्ट संबंध होता है। यह सुझाव देता है कि सफलता उस व्यक्ति की क्षमता और मेहनत पर निर्भर करती है जो काम कर रहा है।

शब्द विश्लेषण

ein guter Koch
एक अच्छा रसोइया
phrase
+
macht
बनाता है
verb
+
einen guten Brei
अच्छा भोजन
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश
Browse more German→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.