For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

durch den Wind sein

/dʊʁç deːn vɪnt zaɪn/
idiom★मध्यम
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति थका हुआ, बीमार, या मानसिक रूप से परेशान है। यह आमतौर पर शारीरिक या मानसिक थकान का संकेत देता है।

Nach der langen Reise war er völlig durch den Wind.

लंबे सफर के बाद वह पूरी तरह से थका हुआ था।

Sie ist durch den Wind, weil sie die ganze Nacht nicht geschlafen hat.

वह पूरी रात सो नहीं पाई, इसलिए वह थकी हुई है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी की थकान या मानसिक परेशानी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

aus den Fugen seinमुहावरा
कुछ गलत हो जाना
am Ende seinमुहावरा
थककर चूर हो जाना

💡विशेष सुझाव

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस मुहावरे का उपयोग केवल शारीरिक या मानसिक थकान को व्यक्त करने के लिए करें, न कि किसी अन्य प्रकार की परेशानी के लिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल शब्द 'Wind' (हवा) है, जो शारीरिक या मानसिक थकान को दर्शाता है, जैसे कि हवा से उड़ने या विचलित होने का भाव।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी की थकान या मानसिक परेशानी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

durch
द्वारा या पूरी तरह से
prefix
+
den Wind
हवा
noun
+
sein
होना
verb
✎ नोट किया गया May 31, 2026DE → HI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →