durch den Wind sein
Nach der Nachricht war er völlig durch den Wind und wusste nicht, was er tun sollte.
खबर सुनने के बाद वह पूरी तरह से उलझन में पड़ गया और समझ नहीं पाया कि क्या करना चाहिए।
मानसिक रूप से परेशान या भ्रमित होना, विशेष रूप से किसी अप्रत्याशित घटना या तनावपूर्ण स्थिति के कारण।
Sie war nach der Prüfung total durch den Wind und konnte nicht schlafen.
परीक्षा के बाद वह पूरी तरह से परेशान थी और उसे नींद नहीं आ रही थी।
Nach dem Streit mit seinem Chef war er den ganzen Tag durch den Wind.
अपने बॉस से झगड़े के बाद वह पूरे दिन परेशान रहा।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति भावनात्मक या मानसिक रूप से अस्थिर हो जाता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी अप्रत्याशित घटना या तनावपूर्ण स्थिति के कारण मानसिक रूप से परेशान हो। उदाहरण: 'उसके पिता की मृत्यु के बाद वह पूरी तरह से परेशान हो गया।'
स्वर्णिम नियम
भावनात्मक स्थिति के लिए प्रयोग करें
इस मुहावरे का प्रयोग केवल भावनात्मक अशांति या भ्रम के लिए करें, शारीरिक स्थिति के लिए नहीं।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा जर्मन भाषा से आया है जहाँ 'Wind' का अर्थ 'हवा' होता है। 'durch den Wind sein' का शाब्दिक अर्थ 'हवा के माध्यम से होना' है, जो एक रूपक के रूप में भावनात्मक अशांति या भ्रम को व्यक्त करता है।
उपयोग नोट्स
यह मुहावरा अनौपचारिक है और आमतौर पर बोलचाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है। इसका प्रयोग भावनात्मक स्थिति के लिए किया जाता है, न कि शारीरिक स्थिति के लिए।