Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

/viː man ɪn deːn valt hɪˈnaɪnˌʁuːft zoː ʃalt ɛs hɛˈʁaʊ̯s/
proverb★मध्यम— जैसा बोओगे, वैसा ही मिलेगा◆कहावत
◆ असली अर्थ
इस मुहावरे का मतलब है कि जो कुछ आप दूसरों के साथ करते हैं, वही आप पर वापस होता है। यह बताता है कि अच्छे व्यवहार से अच्छे परिणाम मिलते हैं और बुरे व्यवहार से बुरे परिणाम मिलते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
जैसा आप जंगल में चिल्लाते हैं, वैसा ही आवाज वापस आती है।
शाब्दिक विश्लेषण
Wie man in den Wald hineinruftजैसा आप जंगल में चिल्लाते हैं+so schallt es herausवैसा ही आवाज वापस आती है
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में जंगल की ध्वनि का उपयोग करके यह दिखाया गया है कि आपकी कार्रवाइयाँ आप पर वापस आती हैं।
◈ उपयोग परिदृश्य
अगर आप किसी को धोखा देते हैं, तो आपको भी धोखा दिया जाएगा। अगर आप किसी की मदद करते हैं, तो आपको भी मदद मिलेगी।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल जर्मन संस्कृति में है, जो प्रकृति और ध्वनि के बीच संबंध पर आधारित है। यह बताता है कि जो आवाज आप जंगल में भेजते हैं, वही वापस आती है।
अनौपचारिक

इस मुहावरे का मतलब है कि जो कुछ आप दूसरों के साथ करते हैं, वही आप पर वापस होता है। यह बताता है कि अच्छे व्यवहार से अच्छे परिणाम मिलते हैं और बुरे व्यवहार से बुरे परिणाम मिलते हैं।

Wenn du anderen hilfst, wirst du auch Hilfe erhalten.

अगर आप दूसरों की मदद करते हैं, तो आपको भी मदद मिलेगी।

Wer andere betrügt, wird selbst betrogen werden.

जो दूसरों को धोखा देता है, उसे भी धोखा दिया जाएगा।

💡

यह मुहावरा आमतौर पर नैतिकता और कर्म के परिणामों के बारे में बात करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

Wie du mir, so ich dirकहावत
जैसा तुम मुझसे करते हो, वैसा मैं तुमसे करूंगा
Was du säest, das wirst du erntenकहावत
जो बोओगे, वही काटोगे

💡विशेष सुझाव

नैतिकता का संदेश

इस मुहावरे का उपयोग करके आप यह बताते हैं कि अच्छे व्यवहार से अच्छे परिणाम मिलते हैं और बुरे व्यवहार से बुरे परिणाम मिलते हैं।

⚡स्वर्णिम नियम

प्रभावी संचार

इस मुहावरे का उपयोग करके आप अपने विचारों को स्पष्ट और प्रभावी ढंग से व्यक्त कर सकते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल जर्मन संस्कृति में है, जो प्रकृति और ध्वनि के बीच संबंध पर आधारित है। यह बताता है कि जो आवाज आप जंगल में भेजते हैं, वही वापस आती है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर नैतिकता, व्यवहार और परिणामों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। यह बताता है कि आपकी कार्रवाइयाँ आप पर वापस आती हैं।

शब्द विश्लेषण

Wie man in den Wald hineinruft
जैसा आप जंगल में चिल्लाते हैं
phrase
+
so schallt es heraus
वैसा ही वापस आती है
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.